Deja de llorar, Ji Ho.
¿Es difícil dejar de llorar?
Si ese es el caso, deberíamos ir juntos.
Está bien llorar. Vamos juntos.
Estaré a tu lado.
Estaré contigo.
(1988)
El mundo está mirando a Corea.
El día en que las festividades mundiales comenzaron en 1988,
Me estaba preparando...
nacer.
- Se está moviendo. - Solo así,
Nací como un bebé de 1988 ...
mientras el mundo miraba Corea.
Mi Dios!
Nací durante el apogeo de Corea.
Tener una casa y un automóvil era natural.
Pasé mi infancia durante un tiempo de rápido crecimiento y abundancia.
Hubo un cambio en medio de eso.
La escuela primaria ahora se llamaba escuela primaria.
Por supuesto, las crisis se nos vinieron encima también.
Sin embargo, había esperanza.
Si uno lo intentara, podrían volver a ponerse de pie.
¡Demonios! ¡Demonios!
Confié en que un deseo desesperado ...
siempre se hará realidad
Sin embargo, esa confianza pronto se rompió.
Incluso los sueños comenzaron a tener clase.
Ya no éramos bebés de 1988.
Nos convertimos en la generación de 880 dólares.
El voto de un joven de 20 años no tenía ningún poder.
El mundo ya no miraba a Corea.
En un mundo de competencia,
mis amigos se lanzaron a sí mismos por una línea en su currículum.
Entre ellos,
Yo era un caracol aún persiguiendo sueños.
Puedo ser un poco lento, pero continué creyendo ...
que si trabajé duro,
Mi sueño se volverá realidad.
Si pudiera decirle a mi yo de 20 años ...
sobre cómo me veo ahora,
¿ella me creería?
Novia y novio, por favor ingrese.
Vámos
Bien.
Yoon Ji Ho, de 30 años, nació en 1988 ...
no llegó a ser escritor,
pero ella tomó la mano de un hombre ...
quien le dio un alquiler con descuento.
Yo realmente...
Contrajo matrimonio
debido a la vivienda.
Aquí voy.
*02200.
Está terminado.
Eso era mucho trabajo. Buen trabajo.
Buen trabajo, a todos.
Oye, deja de llorar.
La gente pensará que tienes algo que ver con el novio.
¿Que pasa contigo? ¿Te pagaron para asistir a esto?
¿Cómo no puedes arrojar una sola lágrima?
Eres tan desalmado.
Ahora tomaremos fotos con amigos.
- Por favor, adelante. - Hey, vamos por las fotos.
- De ninguna manera. - ¿Qué?
Oye, subamos.
Bajamos enseguida después de las fotos, ¿de acuerdo?
¿Es eso todos tus amigos?
Sí
- ¿Tú también, Se Hee? - Sí.
El Sr. Ma y el que tiene plantillas adicionales.
Muévete al lado de la novia.
- ¿Yo? - Sí, dos de ustedes.
No, no.
No tenemos suficiente espacio.
No tengo plantillas adicionales.
Apreciaría su cooperación para una boda sin problemas.
Sr. Ma, plantillas, muévase hacia la derecha.
De acuerdo, vamos a equilibrarlo.
Bien.
Las plantillas y la mujer alta deberían cambiar de posición.
Aquí voy
- Hola, tu novia ... - Sang Goo.
No actúes amigablemente con ella ya que todavía estamos peleando.
Bien bien. ¿Qué hay de la chica alta parada al lado de tu novia?
¿La conoces?
Ella es la mejor amiga de Ho Rang, así que estoy cerca de ella también.
Entonces ella nació en 1988?
¿Cómo se atreve ella a bloquearme?
Vamos a comer y a volar.
No actúes como si la conocieras. ¿Bueno?
¿Por qué debería decir hola? Soy un chico tímido.
Gosh. ¿Están vacíos estos asientos?
- Ellos están tomados. - No, no lo son.
¿No? Entonces por favor discúlpenos.
Sang Goo, vas allí.
¿Está bueno?
¿Quieres intentar?
Es bueno.
Hola. Creo...
es nuestra primera reunión de tiempo. Solo escuché sobre ti.
- Hola. Escuché mucho sobre ti. - Hola.
- Este es mi amigo Woo Soo Ji ... - Soo Ji.
- ¿Que es esto? ¿La conoces? - No.
Entonces, ¿cómo supiste su nombre?
Ella solo se ve como un Soo Ji.
Ella se ve aguda y elegante.
Se ve como alguien que te bloquearía en las conversaciones.
Dice que ella es del tipo correcto en su cara.
- ¿Qué? - Lo conocí a través del trabajo antes.
¿Has estado bien, Sr. Ma?
Gracias a ti, he estado bien.
Tengo un resfriado ya que estamos cambiando las estaciones.
Después de ser bloqueado por ti, también estaba deprimido.
Estaba realmente feliz y lleno de emociones.
Soo Ji el bloqueador.
Es Ji Ho.
¡Guauu! ¡Se ven bien juntos!
¿Quién hubiera pensado que ella se casaría primero?
Lo se
Parece que ayer se emborrachó y vomitó en nuestro piso.
Un vuelo de palomas se reunió al día siguiente ...
Fue una molestia.
- Los persigues como un águila. - Oye.
Era un halcón, no un águila.
¿Consiguió un bocadillo?
¿Qué es eso en su boca?
- Eso parece una salsa picante. - Lo hace.
¿Por qué iba a ir así?
¿Por qué la salsa sigue goteando de su nariz?
Tienes razón, sigue goteando.
¿Salsa picante?
Debes haber estado muy cansado.
Creo que es porque ...
la cantidad de actividad física aumentó en los últimos días.
Tienes razón.
Es por eso que tu nariz está sangrando.
Pensé que tendrías que recibir un puñetazo para que sangraran ambas fosas nasales.
Estoy tan nervioso como alguien que fue derribado.
Esto es tan difícil como desarrollar un proyecto.
Estoy hablando de bodas.
Está casi terminado,
así que por favor espera ahí.
Bien.
Quiero ir a descansar a nuestra casa.
¿Qué? ¿Dije algo malo?
No.
Debería ir y lavar esto.
Quiero ir a descansar a nuestra casa.
¿Nuestra casa?
Eso es porque estás cansado.
Cuando estás cansado, debes llevar todo lo que puedas encontrar.
- Aquí tomaló. - Gracias.
Tienes que tomar esto con eso.
Bien.
¿Por qué estás tan delgado?
¿Que comida te gusta?
¿Puedes comer sopa de serpiente?
Nunca lo he intentado.
Cierto.
La gente en Seúl realmente no come tales cosas.
Entonces, ¿qué debería alimentarte?
¿Señora?
Ji Ho es una mujer con determinación.
¿Perdón?
No conozco a Ji Ho tan bien todavía,
Cuando ella decidió escribir escenarios,
cuando ella decidió dejarlo,
y cuando ella decidió casarse,
ella hizo todas esas elecciones por sí misma.
Puede parecer débil y tímida, pero es una persona muy decidida.
Su corazón es realmente fuerte.
Ella no hace nada que la haga infeliz.
Por lo tanto,
Ji Ho finalmente elegirá ...
el camino que la hace feliz
Y no voy a estar en el camino ...
mientras estoy casado con ella.
Esa es toda la promesa que puedo hacer.
Losiento.
Por qué?
No puedo hacer promesas para hacerla feliz ...
o protegerla
Eso es lo único que te puedo prometer.
¿Qué hay de eso? Es lo correcto para decir.
Solo porque estés casado,
no significa que tengas que hacerla feliz.
¿Quién puede hacer feliz a alguien más?
Es difícil ser feliz estos días.
Lo mejor que puedes hacer es no molestar a los demás.
Es mucho mejor que decir todas las palabras vacías.
Te haré sopa de serpiente la próxima vez.
Darle una oportunidad.
Sopa de serpiente?
Es bueno.
Sobrevivimos a todos esos tiempos difíciles,
¿no es así, señor?
Sí, por supuesto.
Todos nacieron en los buenos tiempos.
Siempre se quejan de que las cosas son difíciles.
Vámonos ya. Están todos cansados.
Nos pondremos en marcha. Vamonos.
Bien.
De todos modos, por favor cuida bien a mi hija ...
- incluso si le falta. - Si por supuesto.
No e preocupes.
- Por favor cuídala. - Nos vemos más tarde.
- Viaje seguro a casa. - Adiós.
Ji Ho, me pondré en marcha.
Lamento que hayas venido cuando estás embarazada.
De ningún modo.
Por cierto, tu esposo es muy guapo.
¿Qué es él?
Él es realmente guapo.
Vámonos ahora.
Bien.
Él es realmente guapo.
¿Qué pasa
Me preguntaba si mi nariz está sangrando de nuevo.
Es porque seguiste mirándome la cara.
¿Hay algo en mi cara?
No, es solo que ...
Hay un mosquito.
En este clima?
Lo sé
Sobreviven tan bien.
Bien...
Gracias
Lo escuché antes desde afuera.
Gracias por decir esas cosas ...
a mi madre
Siento que te hice preocupar.
Debería haberlo tratado antes.
Eso no te concierne solo a ti.
Si el padre está preocupado por nosotros viviendo juntos,
es mi trabajo como propietario hacerla sentir aliviada.
Precisamente hablando,
no es solo tu preocupación
Es nuestra
¿Nuestra preocupación?
Sí, es nuestra preocupación.
Ese es nuestro problema.
(Episodio 6: Porque esta es nuestra primera vez)
¿Hay una mesa?
No hay ninguno.
¿Oh enserio?
Oye, lo sabías, ¿verdad?
Que este lugar vende buena comida? Por supuesto.
Ho Rang. Dios mío.
Oye
Qué coincidencia es encontrarte aquí.
Lo sé
- Seúl es tan pequeño. - Lo sé.
Como es pequeño, compartamos una mesa juntos.
Está bien.
Dios mío, ¿cómo puedes bloquearme cuando estoy tan ocupado?
Ve a sentarte rápido.
Siéntate con nosotros y no la molestes.
Siéntes
Vamos a unirnos a ellos ya que están ocupados.
- Saludos. - ¿Debemos?
Salud. Salud.
Dios, ella se lo bebió de una vez.
Ho Rang, eres bueno bebiendo tragos mixtos.
Pensé que solo beberías soju.
No era bueno antes, pero mejoré hace poco.
Es porque rompí con mi novio.
Oh ya veo. Rompiste con tu novio.
Bondad.
¿Debo registrar mi nombre en su solicitud?
Quiero decir, si una mujer hermosa como tú ...
registrarse en nuestra aplicación, sería un honor.
¿Qué tipo de comida te gusta?
No me importa mucho nada, solo si él no estudió ingeniería.
Un estudiante de ingeniería. Pero el es...
¿Pasó algo malo en el pasado con un estudiante de ingeniería?
¿Qué hizo el estudiante de ingeniería tan mal?
¿Podrías preguntarle eso por mí? Quiero saber sobre eso
¿Lo escuchaste?
No quiero hablar de eso porque ya terminamos.
Por favor pasa esto a él.
¿Por que me estas haciendo esto?
Oye, detente.
También dile que desearía que él pudiera entender las cosas ...
mejor en su próxima vida.
Porque no creo que pueda en esta vida.
- ¿En serio? - ¿Qué hay de eso?
Intenté entenderte,
pero fuiste demasiado lejos esta vez, ¿lo sabías?
¿Qué trataste de entender?
¿Cómo diablos trataste de entenderme?
No me des esa sonrisa sarcástica, ¿de acuerdo?
Odio eso más.
¿Sabes por qué estoy enojado y cuál es la verdadera razón?
- ¿Lo sabes? - ¡Hago!
Sé por qué estás enojado.
¡Por favor, cálmate!
Won Seok no se sintió bien ...
cuando descubrió por qué te enojaste.
Él sabe que estás molesto porque obtuvo el sofá que se exhibió.
¿Que?
Estaba preocupado si el sofá tenía alguna mancha porque se mostraba.
Trató de lavarlo tanto como sea posible.
Al final, incluso tenía un músculo rígido en sus brazos.
Sr. Ma, ¿puede dejar de hablar?
Él quería ahorrar la tarifa de envío también.
Él llevó el sofá todo el camino desde la estación.
- Hizo lo mejor que pudo. - Deja de hablar.
Ho Rang.
Won Seok hizo todo lo que pudo.
¿Es esa la razón?
solo podrías pensar?
¿Pensaste que estaba molesto porque me compraste el sofá que se muestra?
¿Que?
Para ti
Crees que soy alguien que está molesto con ese tipo de cosas.
Incluso después de siete años.
- Ho Rang. - Ho Rang.
- ¿Qué está pasando? - Deberías salir y verificar.
Ho Rang!
Ho Rang.
Yang Ho Rang! ¿En serio?
¿No fue esa la razón?
¿Entonces que es?
Tú sabes...
Cogí el ramo ...
- en la boda de Ji Ho? - Sí lo vi.
Incluso te vi casi te caíste.
Ho Rang, por favor deja de andarse por las ramas.
Sólo dime por qué estás molesta, por favor.
¿Sabes también que atrapar el ramo significa ...
tienes que casarte en seis meses?
¿De qué está hablando?
Puedes ser directo.
Hablemos de las cosas.
Si no te casas en seis meses ...
después de atrapar el ramo,
significa que no puedes casarte durante tres años.
¿Por qué estás hablando de esa estúpida superstición?
Eso no es importante ahora.
Bondad.
Yang Ho Rang! ¿Estas loco? ¿Que es esto?
Matrimonio?
¡Me quiero casar!
un matrimonio.
¿Cómo podría eso convertirse en algo romántico de repente?
"¡Me quiero casar!" "¡Ho Rang!"
Eso fue más sorprendente que cualquier otro giro de la trama.
Sr. Ma, usted no ha tenido muchas relaciones, ¿verdad?
¿Qué? ¿Estás hablando de relaciones?
Ni siquiera sé qué decir.
Sra. Woo.
¿Sabes por qué mi nombre es Ma Sang Goo?
Es porque mis relaciones siempre han ido bien ...
Estaba...
Soy Magical Sang Goo.
No estoy hablando de mensajes de texto de ida y vuelta.
Estoy hablando de las relaciones reales.
Llegas al punto en el que no sabes si estás enamorado ...
o muy cerca uno del otro como una familia. Puede sentirse intimidante.
¿Alguna vez has estado en una relación a largo plazo como esa?
Quiero decir, algo así como lo que tienen ahora.
He estado con alguien durante 4 o 5 meses muchas veces.
¿Y que contigo?
Has estado en...
la relación real?
Yo no lo hago Es frustrante.
Yo no hago eso con muchachos.
Solo hago recuerdos con ellos.
Puedo tomar un taxi desde allí mismo. ¿Y tú, señor?
¿Qué pasa con él ahora?
Hola
¿Qué es?
Tu hija estaba llorando allí. Entonces la ayudé.
- ¿De qué estás hablando? - ¿De qué estoy hablando?
Ustedes se parecen mucho.
- No lo necesito. - Sólo mantenlo.
Dijiste que haces recuerdos con muchachos.
Esto puede ser un recuerdo que hiciste hoy.
Por cierto,
puedes por favor desbloquearme?
Prometo que ya no te enviaré ningún mensaje estúpido.
Te estoy pidiendo. Puedes irte ahora.
No me parezco a ella.
Ji Ho se casó.
Seul Bi también se va a casar.
Ji Ho se casó y Seul Bi también se va a casar.
Entiendo.
Ho Rang, por favor deja de llorar. Usted debería dormir ahora.
Si sigues llorando, tendrás dolor de cabeza.
Está bien. Vamos a dormir.
Bien.
¿Por qué lloras tanto?
No llores.
- ¿Te levantaste? - Sí.
Hiciste un buen desayuno.
Si.
Siempre como desayuno.
Y es nuestro primer día después de nuestra boda.
Ya veo
Espero que disfrutes.
Usted también puede tener algunos.
Estoy bien.
Pero
oficialmente es mi primer día de mudanza
Hice mucho porque pensé que íbamos a comer juntos.
Tendré algo entonces.
Bien.
Gracias
Esto es delicioso.
está bien.
Sé que soy bueno en la cocina.
Sí estoy de acuerdo con usted.
Tienes un talento para cocinar.
En realidad es la primera vez ...
para nosotros comer una comida adecuada juntos ...
en lugar de Ramyeon.
Tienes razon.
¿Qué hiciste ayer?
¿Ayer?
Nos bañamos, vimos un partido de fútbol y nos acostamos.
¿Viste un partido de fútbol con él?
Estábamos muy cansados. Así que lo vimos por separado en las habitaciones de los demás.
Ustedes usan habitaciones diferentes?
Quiero decir, lo vimos con los teléfonos de los demás.
Probar esto. Es muy bueno.
No lo necesito Lo necesitas, novia.
Necesitas algo de energía como recién casada.
¿Cuándo crees que es el más sexy?
- ¿Qué? - Ustedes son recién casados.
¿No lo quieres todo el tiempo?
No somos así.
Ji Ho, no me digas que ustedes son una pareja sin sexo.
Eso no es cierto.
Entonces, ¿por qué no me estás diciendo nada?
Compartí cada detalle sobre lo que sucedió con mis fechas.
Y no me estás diciendo nada sobre tu esposo.
Cuando él me incluye en su vida.
Me gusta escucharlo mencionar cosas sobre nosotros.
Cuando dice algo como ...
nuestra casa o nuestro negocio,
Me siento tan bien
¿Entonces te emocionas cada vez que dice "nosotros"?
¿Es ese tu fetiche?
Eso no es.
- ¿Cuál es su fetiche? - No es mi fetiche.
Ella se emociona cada vez que dice "nosotros".
Qué fetiche literario para un escritor.
- Nosotros ... - Nosotros ...
Es tu primer día de matrimonio. ¿Por qué saliste?
Para obtener un trabajo a tiempo parcial.
¿Un trabajo a tiempo parcial? ¿Por qué?
¿Que?
Necesito trabajar para pagar mi ...
Quiero decir, nuestros gastos de vida y facturas inalámbricas.
Oye, tu marido es tan malo.
Por qué?
¿Cómo podría hacerla trabajar a tiempo parcial cuando están casados?
Tener una doble renta es una necesidad en esta sociedad.
¿No trabajarás cuando te cases?
Por su puesto que lo hare. Haré tareas domésticas.
Daré a luz a niños y pasaré tiempo con mis suegros.
Usted necesita profesionalismo para eso también.
¿Qué dijo Won Seok al respecto?
¿Respondió a tu extraña propuesta?
Responde, mi pie.
Él no está en el lugar para responder.
Hizo a una chica proponer primero.
Me desperté y él ya se había ido.
Él sabe que lo que hizo está mal.
Ho Rang. ¿Estás seguro de que quiere casarse contigo?
- ¿Qué? - Has tenido...
una conversación seria con él sobre el matrimonio?
¿Qué hay que hablar?
Soo Ji, hemos salido durante siete años.
Será mejor que tengamos nuestro matrimonio en mente.
Si no, es un cabrón.
Solo cásate con ella.
Incluso alguien como él se casó, entonces ¿por qué no?
Él tiene un trabajo y una casa.
¿Dónde viviré si me caso?
No es como si pudiera mostrarle a mis padres mi loft.
Todavía no has obtenido la inversión?
Los conoceré más tarde hoy, pero no estoy seguro.
Podrían decidir no invertir en mí después de darme falsas esperanzas.
No te equivoques con lo que digo.
¿Te unirías a mi compañía?
Quiero decir, sé que eres el CEO de tu empresa.
Pero deberías ser parte de un lugar para casarte cómodamente.
Gracias por la oferta, pero quiero ver el final.
He invertido mucho tiempo en esto también.
Sobre todo, no sé qué es el matrimonio.
¿Sabes lo que es el matrimonio?
¿Que?
Bien...
Debe ser algo agradable. Estar juntos es mejor que estar solo.
Tener a alguien que me entienda incondicionalmente.
Tenerla a mi lado todo el tiempo.
"¿No es es
¿Qué sucede contigo?
¿Por qué te has vuelto tan mantecoso?
¿Tienes a alguien así últimamente?
Es más de lo que puedes imaginar.
Se Hee, ¿qué es el matrimonio?
¿Qué piensas que es el matrimonio, hombre casado?
¿Estás contento ahora que estás casado?
Te dije que no me hables mientras estoy trabajando.
Has alterado por completo mi lógica.
Ya veo
Y no saque problemas personales en el trabajo.
Bien.
Me acabo de dar cuenta de que las personas pueden escupir a través de sus ojos.
Él no tiene sentido de compañerismo.
Pero se casó, entonces ¿por qué nosotros no?
Pareces muy joven.
Te ves mas joven que tu edad.
¿Te estás preparando para un examen?
No, solo estoy tomando un descanso por un tiempo.
¿A tu edad?
Eras un escritor.
Yo era un escritor asistente para dramas.
Escritor auxiliar?
No sabía que había tal trabajo.
Me temo que no puedo contratarte.
Estamos buscando personas en sus 20 años.
Losiento.
Ya veo
(Contratación de trabajadores a tiempo parcial)
Bondad.
- Disculpe. ¿Estás contratando ...? Bok Nam.
Bok Nam! ¿A dónde demonios se fue este punk?
- ¿Estás aquí para solicitar? - Sí.
- Disculpe. - Sí, espera.
Estamos ocupados como locos, pero ¿dónde está?
Lo siento, ¿pero puedes ir a buscar a Bok Nam?
¿Quién es Bok Nam?
Él es mi bebé Se fue mientras yo estaba en la cocina.
- Debería atarlo o algo así. - ¿Salió solo?
Se ve como ... Oh, su cabello es marrón.
Él es esponjoso y lleva rosa.
A él le gusta estar en un rincón.
Lo encontrarás si buscas en esas áreas.
Es moreno, esponjoso y de color rosa.
Disculpe, ¿no va a tomar mi pedido?
Puedes decir que es lindo simplemente mirándolo.
Gracias de antemano.
Ya voy. Por favor espera
Bok Nam.
No le pregunté sobre su raza.
¿Es un caniche marrón?
Bok Nam.
¿Qué estás buscando?
Estoy buscando un perro propiedad del dueño de un restaurante de allí.
Creo que se fue solo afuera.
Su nombre es Bok Nam.
Bok Nam?
¿Lo has visto?
Su cabello es esponjoso de color marrón.
Él está en rosa.
Puedes decir que es lindo simplemente mirándolo.
Él es lindo?
Sí. Tal vez.
- ¿Haz visto? - No.
Adiós, entonces.
.
Dame tu número.
Por qué?
Te llamaré si encuentro al perro.
claro
Aquí.
El nombre, Bok Nam, no suena tan bonito.
¿Por qué le di mi número?
Él ni siquiera es el dueño.
Estás aquí.
¿Qué debemos hacer?
No pude encontrar Bok Nam.
Él regresó hace solo un minuto. Gracias.
De Verdad?
Gracias a dios.
Dónde está...
Toma asiento Dijiste que estás buscando un trabajo a tiempo parcial, ¿verdad?
Sí
Gracias por ayudarme a encontrar Bok Nam.
Se escabulle cada vez que tiene oportunidad.
Por cierto, me encanta cómo lo llamaste.
- ¿Trajiste tu currículum? - Por supuesto.
Correcto. Alguien llamado Mr. Park me llamó ...
y dijeron que tienen una cena de compañía hoy.
No puedo creerles.
Es obvio lo que están buscando.
Quieren que vaya y pague la cena.
Es el Sr. Park quien trabaja en Phoenix, ¿verdad?
No, el Sr. Park que trabaja en HK.
HK?
Oh, están cenando en compañía.
¿Dónde a qué hora?
Te envié un mensaje de texto con la ubicación y la hora.
¿Enserio?
Por cierto, ¿qué es esta extraña sensación de que soy el único ...
¿Quién se ofrece como voluntario para llevar cosas?
Teniendo en cuenta la edad y el estado social,
¿No deberías llevar esto?
¿No es ella la esposa de Se Hee?
Oh, Ji Ho.
Hola. Hola.
¿Qué te trae por aquí? Oh, estás aquí para ver Se Hee?
No, tenía asuntos que atender aquí cerca.
Eso es bueno. Vamos a comer algo, así que únete a nosotros.
No, gracias. Necesito ir a casa.
Estará bien si te unes a nosotros.
Póngase cómodo.
Nunca has estado aquí antes, ¿verdad?
- Sí. - ¿Cómo es?
- Es realmente bueno. - Sí, lo hice un poco de esfuerzo.
Oh, Se Hee debe estar en una reunión, pero creo que terminará pronto.
Este es su asiento aquí mismo.
Mira a tu alrededor. Iré por estos servidos.
- Bueno. - Vamos, Ji Ho! ¡Me encanta!
[VIU Ver] E06 Porque esta es mi primera vida "porque esta es nuestra primera vez" - = Ruo Xi = -
Soy yo..
(Ma Sang Goo: apodo, Mavely, le gusta a las mujeres y trabaja hasta tarde)
(Nam Se Hee: sin apodo, le gustan los gatos y odia cosas como esta)
¿No dijiste que no había nada que arreglar la semana pasada?
Claramente pregunté si había algo para arreglar para la versión final.
Incluso pregunté dos veces.
Eso sucedió porque mucha gente expresó su opinión al respecto.
¿Tengo que conocerlos a todos?
Deberías haberlo solucionado de antemano.
Sé que debería haber ...
Espero que nunca rompas mi ritmo de trabajo ...
con un problema menor como este.
Sí, señor.
- Coman, chicos. - Gracias por la comida.
Pagué con la tarjeta de la compañía de todos modos.
Esto no es un holograma, ¿verdad?
Nunca pensé que sería posible ver a la esposa de Se Hee con mis propios ojos.
No exageres
¿Puedo tomar una foto para el trabajo?
Usted me quiere decir.
¡Qué hermosa!
¿Por qué tomarías mi foto?
Eres el tipo ideal de Se Hee. Te pondré en nuestra base de datos.
¿Su tipo ideal?
Se Hee le dijo al Sr. Ma que se casó contigo porque eres bonita.
¿No es cierto?
Nunca escuché a Se Hee usando un adjetivo tan elegante ...
cuando se describe a una mujer.
Muy. Muy bonito.
Eso es exactamente lo que dijo!
Eso es inesperado.
Me alegra que estés aquí, Ji Ho.
¿Cuándo volveremos a molestar a Se Hee de esta manera otra vez?
Lo se
Visítanos con más frecuencia, Sra. Nam.
- Eso es muy cursi. - Ten una más, Ji Ho.
- Bueno. - Le daré uno.
Aquí. Tengo esto.
- Comer hasta. - Comer hasta.
Gracias
Cierto
Hagamos la ola otra vez.
Comenzaré con nosotros.
¿Nos vamos ahora?
No, quedémonos más tiempo.
Dios.
Oye, Sr. Ma.
Sr. Ma, aquí.
- Has recorrido un largo camino. - ¿Como has estado?
¿De qué se trata esta reunión?
Es una cena ...
para los nuevos reclutas porque es su último día.
- Encantada de conocerte. - Esto es...
el CEO de Gyeol Mal Ae, el Sr. Ma Sang Goo.
Da una ronda de aplausos.
¡Soy Ma Sang Goo, el CEO de Gyeol Mal Ae! Vamos, Gyeol Mal Ae!
¡Vamonos! ¡Vamonos!
Dios, bebamos.
Desde que el Sr. Ma se unió a nosotros, vamos a otro restaurante.
¿Por qué no vamos y tenemos sashimi de carne cruda?
Bueno. Eso suena genial.
- Pagaré ahora. - Bueno.
Por favor usa esto
¿Que haces?
- Pagaré por esto. - ¿Por qué deberías?
Nosotros somos los que los bebimos.
- Por favor, dame la factura. - Bueno.
Son 260 dólares. Por favor firme aquí.
Entiendo que ganes mucho,
pero no use dinero en los que se aprovechan de usted.
Si tienes dinero para esto, ve y juega con la máquina de garras.
Dígame.
- Gracias. - Gracias. Adiós.
¿Qué pasa con esa mujer?
Bien...
¿Está mostrando sus encantos? Hace que mi corazón palpite.
Esa es su carta. Gracias.
- Encantada de conocerte. - Encantada de conocerte.
- Lo presioné. Vamos a ver. - Bueno.
Señor. Park.
somos amigos ahora
- Sr. Park. - ¿Crees que somos realmente amigos?
- Maldito seas. - Dios, estoy celoso.
- Sra. Woo. - ¿Sí?
¿Por qué no aceptaste la solicitud de mi amigo? Han pasado dos semanas.
¿Oh enserio? No lo sabía.
Échale un vistazo ahora.
- Lo haré después. - ¿Por qué?
¿No quieres un amigo que ya esté casado?
No, no es eso.
- Es solo ... - Sr. Park.
También fui rechazado por mi empleado.
Estaba tan enojada que su jefe le pidió que fuera su amigo.
- Yo también estaría enojado. - Asi que...
Supongo que la cultura en las oficinas es así.
No seamos amigos con colegas. Esa es la cultura.
¿No es ese empleado una mujer?
Sí, es cierto.
Lo sabía. Así son las chicas.
Yo sé la razón
Apuesto a que tiene toneladas de fotos que tomó con su novio.
Si ese no es el caso, ¿por qué no aceptaría la solicitud de amistad?
- Lo sé. - Eso es exactamente.
Dios, está bien, está bien. Lo acepto ¿Eres feliz ahora?
Sra. Woo,
eres el tipo genial
Entonces no borres esa foto de bikini que tomaste en un hotel.
No me gusta, entonces. Va a ser espeluznante.
- Bebamos. - Voy a gustarme.
Viéreme un poco más.
¿Vas a fumar?
¿Qué sucede contigo?
¿Por qué no te enojas con esas charlas basura?
Sr. Ma, por favor, controle usted mismo.
Eres muy directo conmigo.
¿Cómo es que solo sonríes frente a ellos?
¿Estás jugando tonto delante de ellos?
Oye, puede que no lo entiendas porque eres el CEO,
pero cenas como esta también son parte del trabajo para personas como yo.
Si los mayores pelean frente a los novatos, ¿qué piensan de nosotros?
Es por eso que debes ser más directo frente a ellos.
Debes hacerles saber que tal comportamiento no es tolerable.
¿Por qué debería hacer eso?
¿Puedes imaginar la vida de una trabajadora en una compañía tan grande?
Si las cosas se ponen ruidosas,
Voy a terminar cotilleando.
Así que deja de ocuparte de mi negocio, Sr. Ma.
El Sr. Ma es ...
mucho más divertido de lo que pensaba.
¿Enserio?
¿Viste la cara de Bo Mi antes?
Cuando el Sr. Ma ocultó el sándwich ...
Creo que Bo Mi es bastante adorable.
Ya veo
¿Sabes esto?
Es la primera vez...
nos vamos a casa juntos.
De Verdad?
la Mayor Parte del Tiempo
vivir solo en Seúl está bien ...
excepto cuando tengo que irme a casa solo.
Así que me lo imaginé cuando volví a la escuela.
Pensé que me iría a casa con alguien si estoy casado.
Eso sería genial.
Ya veo
Woori!
¿No te aburrías?
Yo la nombré.
Su nombre es Woori.
Creo que es bueno para ella tener un nombre.
Llamarla Kitty es un poco extraño.
Es como si mi madre me llamara Kid.
"Chico, come tu comida".
No Te Gusta...
tiene un nombre.
No es que no me guste.
Me siento un poco incómodo.
No es que no me guste.
Me siento un poco incómodo.
¿Te sientes incómodo?
Si, lo hago. Ella es mi gato,
y alguien más la llama por un nombre diferente.
Es incomodo.
Ya veo
Te entiendo.
Eso significa...
te sentiste incómodo ...
porque visité tu oficina hoy?
Sí, para ser honesto, lo hice.
Bien.
Ya veo
Nos vimos obligados a casarnos.
Entonces, si quieres más que la relación propietario-inquilino,
es muy incomodo para mi
Me encantaría evitar la situación como hoy ...
tanto como podamos.
Bien.
Estoy de acuerdo (con usted)
Creo que tienes razón al respecto.
Tienes razon.
Intentaré hacer eso.
¿Puedo llevarla?
Tengo que cortarle las uñas de los pies.
Ya veo
Ho Rang, ¿Won Seok quiere casarse contigo?
¿Han tenido una conversación seria sobre ...
van a casarse.
- Estás aquí. - Estoy tan cansado.
Me dijiste que tenías una reunión con los inversores.
Apuesto a que hiciste un gran trabajo.
Realmente lo hice.
Todos actuaban como Steve Jobs.
Quieren que comencemos desde un garaje.
¿Estamos en América?
Ni siquiera tengo un auto. ¿Cómo puedo tener un garaje?
Esto es cómodo.
- Won Seok. - ¿Sí?
Quiero hablar de que nos casemos.
Bien.
¿Qué dices?
- ¿Que pienso? - Sí.
Nunca escuché cómo te sientes al respecto.
¿Te quieres casar?
Quiero decir,
Para ser honesto, tampoco sé.
Usted no sabe todavía?
Te amo tanto.
Yo siempre quiero estar contigo.
Es por eso que estoy viviendo contigo ahora.
Pero
No sé cómo es casarse todavía.
Pero tú me amas!
Por supuesto. Sabes que no puedo vivir sin ti.
Pero no sé si casarse es lo mismo que amar a alguien.
- ¿Qué? - El matrimonio se trata de tener hijos ...
y ser responsable.
Ni siquiera puedo organizar una inversión exitosamente en este momento.
Entonces, ¿cómo puedo hacer tales cosas?
¡Eso es lo que piensas!
Sí
Me hace pensar mucho estos días.
Estoy preocupado por muchas cosas.
Ho Rang, ¿estás decepcionado por alguna posibilidad?
No, puedes estar preocupado.
Estar en una relación y casarse es diferente.
Yo también lo creo.
Es muy difícil.
Ho Rang, a veces pienso ...
el amor y el matrimonio son cosas separadas.
Somos los niños desafortunados nacidos en 1988.
Nacimos en el apogeo de nuestro país.
Pero también estamos pasando por la peor recesión.
Experimentamos prosperidad y pobreza.
Es por eso que se nos llama ...
(Te amo, Ho Rang)
los niños desafortunados nacidos en 1988.
Nada es fácil para nosotros. Casarse, salir con alguien,
y ser nosotros mismos ...
son todos difíciles de tener.
Lo siento. A veces actúo como un viejo arrogante.
No te preocupes.
Ser romántico y tener una relación son ...
algo que no puedes soñar sin gastar dinero y energía.
Es por eso que...
Lo malentendí esta vez.
Yo estare contigo
Ya no es solo tu carga.
Es nuestra carga
¿Es nuestro?
Sí, es nuestro
Por esas palabras que dijiste,
Pensé que finalmente conseguí algo fácil esta vez.
Pensé que finalmente encontré ...
alguien con quien me pueden llamar "nosotros".
Siendo por el momento,
Yo era feliz.
Hiciste un buen desayuno otra vez.
ayer
Definitivamente exageré.
¿Perdón?
- Esta bien. - Después de dejar mi trabajo,
mi autoestima se ha reducido
Lo siento por haberte dejado
De hecho,
Ha pasado tanto tiempo desde que escuché ...
palabras como "nosotros" o "nosotros".
Nuestra casa. Nuestro vecindario.
Es difícil escuchar tales cosas en estos días.
Ha pasado un tiempo desde que sentí que pertenecía a alguna parte.
Es por eso que sobreactúe.
Erróneamente pensé que tú y yo ...
pertenecen juntos
Aquello fue un gran error.
Entonces de ahora en adelante,
no digas fácilmente ...
"nosotros" o "nosotros" más.
Podría malinterpretarlo.
Bien.
Entiendo
Ya sé por qué.
Estoy sintiendo enojo ahora mismo.
Por favor dame mi cuchara.
Bien.
Es porque tengo la idea equivocada, herido mi orgullo,
y estaba avergonzado.
Puede haber muchas razones,
- ¿Hola? - ¿Es esta la Sra. Yoon Ji Ho?
Sí, ¿quién es?
- Soy yo, el chico del callejón. - ¿El chico del callejón?
Oh, eres el tipo que conocí cuando estaba buscando Bok Nam.
Sí, es cierto.
- ¿Que está pasando? - Tenía algo que preguntarte.
- ¿Tienes una nota a tu lado? - ¿Una nota?
Si.
-¿Y un boli?
Yo también tengo un bolígrafo.
- ¿Qué hay de un novio? - Un nino...
- ¿Perdón? - ¿Tienes novio?
Puede haber muchas razones,
pero estoy seguro de una cosa.
No tengo ...
Ahora, quiero ...
Un novio ".
hacerte daño.
Nuestra gravedad ...
se ha ido.
(Porque esta es mi primera vida) Hablemos de Dramas - Khandy-
Nos conocimos por primera vez.
Supongo que ustedes dos ya se han acercado.
- Dijiste que no lo querías. - Eso no es cierto.
¿Qué es este comportamiento inapropiado?
¿Estás enojado conmigo o algo así?
¿Tendría que tenerlo?
¿No es él el contrario total de tu marido?
¿Qué sucede contigo?
De repente siento que no tengo suficiente experiencia.
Si me quedo contigo más tiempo, creo que te comeré.
¿Por qué quieres los dos?
Quiero tener mucho cuidado ya que nunca voy a casarme.
Creo que sería una buena experiencia para tratar de conocerlo.
No tengo ningún derecho a interferir con la vida privada de mi esposa.
¿Qué deberíamos hacer con él?